查看“︁TDN记名法”︁的源代码
←
TDN记名法
跳转到导航
跳转到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑该页面:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
'''正式名称为:TDN式命名法''' == 定义 == TDN式命名法还没有被下一个正确的定义,存在着语义模糊。这里做一个简单的定义。 首先把想用TDN式命名的文字列按照发音转写为训令式罗马字。但是要无视长音的部分。转换后的文字列的辅音用C,元音用V来表示。每隔一个音节分隔开。 (例)TANIOKA→CV/CV/V/CV == 命名规则 == 对被分隔开的音节应用以下的规则。 把CV形的音节变成C形。 也就是说CV/CV/CV/CV→CCCC (例)KU/MA/NO/TE→KMNT 关于末尾的CV形音节的元音是否脱落,如果起始的音节是VV形或是V形,则末尾的CV形音节的元音不脱落。(译者注:文章这里存在问题,按照这个规则无法解释宇月翻译为UDK。据推测,起始的音节是V形时,末尾的CV形音节的元音也要脱落。后文中,出水→IZUMI→IZM,帯広→OBIHIRO→OBHR也证明这点) 也就是说VV|V/CV/CV/CV→VV|V/C/C/CV (例)AO/GA/SI/MA→AOGSMA I/TI/NO/SE→ITNSE 末尾的音节是CVV形时,末尾音节的元音不脱落。 (例)HA/TU/DAI→HTDAI 音节CCV形变成CC形,且下一个音节的元音、辅音都不脱落。 (例)KYO/TO/FU→KYTOF 写作「ン」的单音节N或是N’的下一个音节的元音、辅音都不脱落。 (例)SI/N/YO/KO/HA/MA→SNYOKHM SI/N'/O/SA/KA→SNOSK 为了方便读者猜读,这种表记法允许作者对任意的元音不进行脱落处理。 (例)YO/KO/HA/MA→YKHMA KO/BE→KBE HA/KA/TA→HKTA (例)品川→SINAGAWA→SNGW 新横浜→SINYOKOHAMA→SNYOKHM 名古屋→NAGOYA→NGY 京都→KYOTO→KYTO 新大阪→SIN'OSAKA→SNOSK 新神戸→SINKOBE→SNKOB 岡山→OKAYAMA→OKYM 広島→HIROSIMA→HRSM 小倉→KOKURA→KKR 博多→HAKATA→HKT 新鳥栖→SINTOSU→SNTOS 久留米→KURUME→KRM 筑後船小屋→TIKUGOFUNAGOYA→TKGFNGY 新大牟田→SIN'OMUTA→SINOMT 新玉名→SINTAMANA→SNTAMN 熊本→KMMT 新八代→SINYATUSIRO→SINYATSR 新水俣→SINMINAMATA→SNMINMT 出水→IZUMI→IZM 川内→SENDAI→SNDAI 鹿児島中央→KAGOSIMATYUO→KGSMTYO 北海道→HOKKAIDO→HKAID 稚内→WAKKANAI→WAKANAI 知床→SIRETOKO→SRTK 帯広→OBIHIRO→OBHR 苫小牧→TOMAKOMAI→TMKMAI 旭川→ASAHIKAWA→ASHKW 網走→ABASIRI→ABSR 小樽→OTARU→OTR 盛岡→MORIOKA→MROK 新庄→SINJO→SNJO 秋田→AKITA→AKT 郡山→KORIYAMA→KRYM 金沢→KANAZAWA→KNZW 町田→MATIDA→MTD 府中→FUTYU→FTYU(可选的元音插入) 八王子→HATIOJI→HTOJ 韮崎→NIRASAKI→NRSK 甲府→KOFU→KFU(可选的元音插入) 松本→MATUMOTO→MTMT 長野→NAGANO→NGN 四万十川→SIMANTOGAWA→SMNTOGW 高松→TAKAMATU→TKMT 明石→AKASI→AKS 呉→KURE→KRE(可选的元音插入) 岩国→IWAKUNI→IWKN 下関→SIMONOSEKI→SMNSK 宮崎→MIYAZAKI→MYZK どげんかせんといかん→DOGENKASENTOIKAN→DGNKASNTOIKN 唐津→KARATU→KRT くぼたいと→KUBOTAITO→KBTIT たどころ→TADOKORO→TDKR たにおか→TANIOKA→TNOK ただの→TADANO→TDN とおの→TONO→TNO(可选的元音插入) やじゅうせんぱい→YAJUSENPAI→YJSNPAI いんらんテディベア→INRANTIDIBEA→INRANTIDBA(可选的元音插入) かぶきやくしゃ→KABUKIYAKUSHA→KBKYKSA 但是,TDN式命名法只不过是编码的一种手段,如果乱用反而会妨碍语言的阅读。最好用在限定的名词或固有名词上。 (例)新宿と渋谷は主要駅です。→SNJUKとSBYは主要駅です。 (例)新宿和涩谷是主要车站。→SNJUK和SBY是主要车站。
返回
TDN记名法
。
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
大陆简体
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
讨论版
帮助
基础
本篇
人物
素材
名人堂
进阶
兄贵图库
作品概念
哲学资讯
兄贵鬼畜排行
兄贵冰山图
平家boy-友链
兄贵吧
哲学日文维基
中例维基(表站)
双重☆雪步-工具
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
可打印版本
固定链接
页面信息
引用本页
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息