空耳: 比利·海灵顿:修订间差异

来自哲♂学中文维基
跳转到导航 跳转到搜索
无编辑摘要
标签手工回退 已被回退
无编辑摘要
标签手工回退
第4行: 第4行:


== 正文 ==
== 正文 ==
=== 中文空耳 ===
{| class="wikitable" style="width:78%; margin-left:auto; margin-right:auto;"
{| class="wikitable" style="width:62%; margin-left:auto; margin-right:auto;"
|-
|-
! 原文
! 原文
! 中文空耳
! 中文空耳
! 日语空耳
! 出自
! 出自
|-
|-
| Attention
| Attention
| 帕秋莉GO
| 帕秋莉GO
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
| So how's it going, man?
| 小智够忙
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|-
| <div style="opacity: 0.4;">Get your ass down from here<br>now, boy! And</div>'''You too!'''
| YouTube
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|'''You two!'''<div style="opacity: 0.4;">get over here and service your<br>D.I.'s cock. Now!</div>
| YouTube
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|}
=== 日文空耳===
{| class="wikitable" style="width:65%; margin-left:auto; margin-right:auto;"
|-
! 原文
! 日语空耳
! 出自
|-
| Attention
| {{JA|パチュリー、ウッ!}}
| {{JA|パチュリー、ウッ!}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
| He does.
| Does
| {{JA|ヒドス}}
| 打死
| {{JA|ドス}}
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|-
|-
| I dunno.Just gotten out of <br>the shower.Gettin' dressed,<br> gettin' ready to head home.<br> What's up with you?
| I dunno.Just gotten out of <br>the shower.Gettin' dressed,<br> gettin' ready to head home.<br> What's up with you?
| <div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|あのな... ケツの穴ちゃうわ<br>夢に出るも... 遊びよ<br>インドレス・ギビレへンの<br>ワサビ♂よ<br>デミグラス}}
| {{JA|あのな... ケツの穴ちゃうわ<br>夢に出るも... 遊びよ<br>インドレス・ギビレへンの<br>ワサビ♂よ<br>デミグラス}}
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|-
|-
| Move, move, move!
| Move, move, move!
|木楘穆
| {{JA|毛布毛布毛布}}
| {{JA|毛布毛布毛布}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
| So how's it going, man?
| So how's it going, man?
| 小智够忙
| {{JA|さっきはごめん}}
| {{JA|さっきはごめん}}
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|-
|-
| '''You know any gladia'''<div style="opacity: 0.4;">tor who fights ten days in a<br>row must be conquered.</div>
| '''You know any gladia'''<div style="opacity: 0.4;">tor who fights ten days in a<br>row must be conquered.</div>
|<div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|井上に食われる}}
| {{JA|井上に食われる}}
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|-
|-
| You like this.
| You like this.
|<div style="text-align: center;">-</div>
|{{JA|弱い子です・・・}}
|{{JA|弱い子です・・・}}
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
|-
|-
| You like those muscles.
| You like those muscles.
|<div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|弱い子は抹殺}}
| {{JA|弱い子は抹殺}}
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
|-
|-
| You're lying to me!
| You're lying to me!
|<div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|弱いのに}}
| {{JA|弱いのに}}
| <div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
| <div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
| <div style="opacity: 0.4;">Get your ass down from here<br>now, boy! And</div>'''You too!'''
| <div style="opacity: 0.4;">Get your ass down from here<br>now, boy! And</div>'''You too!'''
| YouTube/优酷
| {{JA|ユーチューブ}}
| {{JA|ユーチューブ}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
|'''You two!'''<div style="opacity: 0.4;">get over here and service your<br>D.I.'s cock. Now!</div>
|'''You two!'''<div style="opacity: 0.4;">get over here and service your<br>D.I.'s cock. Now!</div>
| YouTube/优酷
| {{JA|ユーチューブ}}
| {{JA|ユーチューブ}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|}
|}

2025年11月12日 (三) 20:32的版本

Double Yukibo
这是一篇介绍哲学兄贵空耳的条目。

前言

以原文首字母排序,只空耳部分的内容,会将原文空耳的内容加粗,其他加浅。

正文

原文 中文空耳 日语空耳 出自
Attention 帕秋莉GO パチュリー、ウッ!
Does 打死 ドス
I dunno.Just gotten out of
the shower.Gettin' dressed,
gettin' ready to head home.
What's up with you?
-
あのな... ケツの穴ちゃうわ
夢に出るも... 遊びよ
インドレス・ギビレへンの
ワサビ♂よ
デミグラス
Move, move, move! 木楘穆 毛布毛布毛布
So how's it going, man? 小智够忙 さっきはごめん
You know any gladia
tor who fights ten days in a
row must be conquered.
-
井上に食われる
You like this.
-
弱い子です・・・
You like those muscles.
-
弱い子は抹殺
You're lying to me!
-
弱いのに
Get your ass down from here
now, boy! And
You too!
YouTube/优酷 ユーチューブ
You two!
get over here and service your
D.I.'s cock. Now!
YouTube/优酷 ユーチューブ