空耳: 比利·海灵顿:修订间差异

来自哲♂学中文维基
跳转到导航 跳转到搜索
标签已被回退
第4行: 第4行:


== 正文 ==
== 正文 ==
=== 中文空耳 ===
{| class="wikitable" style="width:78%; margin-left:auto; margin-right:auto;"
{| class="wikitable" style="width:78%; margin-left:auto; margin-right:auto;"
|-
|-
! 原文
! 原文
! 中文空耳
! 中文空耳
! 出自
|-
| Attention
| 帕秋莉GO
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
| So how's it going, man?
| 小智够忙
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|-
| <div style="opacity: 0.4;">Get your ass down from here<br>now, boy! And</div>'''You too!'''
| YouTube
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|'''You two!'''<div style="opacity: 0.4;">get over here and service your<br>D.I.'s cock. Now!</div>
| YouTube
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|}
=== 日文空耳===
{| class="wikitable" style="width:78%; margin-left:auto; margin-right:auto;"
|-
! 原文
! 日语空耳
! 日语空耳
! 出自
! 出自
|-
|-
| Attention
| Attention
| 帕秋莉GO
| {{JA|パチュリー、ウッ!}}
| {{JA|パチュリー、ウッ!}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
| Does
| He does.
| 打死
| {{JA|ヒドス}}
| {{JA|ドス}}
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|-
|-
| I dunno.Just gotten out of <br>the shower.Gettin' dressed,<br> gettin' ready to head home.<br> What's up with you?
| I dunno.Just gotten out of <br>the shower.Gettin' dressed,<br> gettin' ready to head home.<br> What's up with you?
| <div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|あのな... ケツの穴ちゃうわ<br>夢に出るも... 遊びよ<br>インドレス・ギビレへンの<br>ワサビ♂よ<br>デミグラス}}
| {{JA|あのな... ケツの穴ちゃうわ<br>夢に出るも... 遊びよ<br>インドレス・ギビレへンの<br>ワサビ♂よ<br>デミグラス}}
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|-
|-
| Move, move, move!
| Move, move, move!
|木楘穆
| {{JA|毛布毛布毛布}}
| {{JA|毛布毛布毛布}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
| So how's it going, man?
| So how's it going, man?
| 小智够忙
| {{JA|さっきはごめん}}
| {{JA|さっきはごめん}}
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Lords of the Lockerroom (1999)]]</div>
|-
|-
| '''You know any gladia'''<div style="opacity: 0.4;">tor who fights ten days in a<br>row must be conquered.</div>
| '''You know any gladia'''<div style="opacity: 0.4;">tor who fights ten days in a<br>row must be conquered.</div>
|<div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|井上に食われる}}
| {{JA|井上に食われる}}
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Conquered]]</div>
|-
|-
| You like this.
| You like this.
|<div style="text-align: center;">-</div>
|{{JA|弱い子です・・・}}
|{{JA|弱い子です・・・}}
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
|-
|-
| You like those muscles.
| You like those muscles.
|<div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|弱い子は抹殺}}
| {{JA|弱い子は抹殺}}
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
| <div style="text-align: center;">[[Dark Pursuit]]</div>
|-
|-
| You're lying to me!
| You're lying to me!
|<div style="text-align: center;">-</div>
| {{JA|弱いのに}}
| {{JA|弱いのに}}
| <div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
| <div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
| <div style="opacity: 0.4;">Get your ass down from here<br>now, boy! And</div>'''You too!'''
| <div style="opacity: 0.4;">Get your ass down from here<br>now, boy! And</div>'''You too!'''
| YouTube/优酷
| {{JA|ユーチューブ}}
| {{JA|ユーチューブ}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|-
|-
|'''You two!'''<div style="opacity: 0.4;">get over here and service your<br>D.I.'s cock. Now!</div>
|'''You two!'''<div style="opacity: 0.4;">get over here and service your<br>D.I.'s cock. Now!</div>
| YouTube/优酷
| {{JA|ユーチューブ}}
| {{JA|ユーチューブ}}
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|<div style="text-align: center;">[[Tales from the Foxhole]]</div>
|}
|}

2025年11月12日 (三) 20:28的版本

Double Yukibo
这是一篇介绍哲学兄贵空耳的条目。

前言

以原文首字母排序,只空耳部分的内容,会将原文空耳的内容加粗,其他加浅。

正文

中文空耳

原文 中文空耳 出自
Attention 帕秋莉GO
So how's it going, man? 小智够忙
Get your ass down from here
now, boy! And
You too!
YouTube
You two!
get over here and service your
D.I.'s cock. Now!
YouTube

日文空耳

原文 日语空耳 出自
Attention パチュリー、ウッ!
He does. ヒドス
I dunno.Just gotten out of
the shower.Gettin' dressed,
gettin' ready to head home.
What's up with you?
あのな... ケツの穴ちゃうわ
夢に出るも... 遊びよ
インドレス・ギビレへンの
ワサビ♂よ
デミグラス
Move, move, move! 毛布毛布毛布
So how's it going, man? さっきはごめん
You know any gladia
tor who fights ten days in a
row must be conquered.
井上に食われる
You like this. 弱い子です・・・
You like those muscles. 弱い子は抹殺
You're lying to me! 弱いのに
Get your ass down from here
now, boy! And
You too!
ユーチューブ
You two!
get over here and service your
D.I.'s cock. Now!
ユーチューブ